Загальні питання






    Політика конфіденційності

    Політика конфіденційності

    Останнє оновлення в липні 2025

    Інтернет-сайт Clinicaltrialsua.com належить компанії ТОВ ««ОРГАНІЗАЦІЯ УПРАВЛІННЯ САЙТОМ “КЛІНІКАЛ ТРЕЙЛЗ ЮА”» і управляється нею.

    Наша компанія прагне захищати вашу конфіденційність в онлайн-мережі. Ця Політика конфіденційності створена для того, щоби допомогти вам зрозуміти як саме ми використовуємо інформацію, яку ви нам надаєте, і повідомити про ваше право контролювати використання цієї інформації.

    Використовуючи різні функції цього веб-сайту, ви можете час від часу надавати свою персональну інформацію, як-то: ваше ім’я, вашу контактну інформацію або іншу інформацію, за якою інші особи можуть вас ідентифікувати (далі іменовану як (Персональна інформація) сайту Clinicaltrialsua.com або нашим постачальникам послуг чи іншим компаніям, з якими ви можете контактувати під час відвідування нашого сайту.

    Сайт Clinicaltrialsua.com та інші організації можуть використовувати цю інформацію та іншу технічну інформацію про використання вами цього веб-сайту щоби адаптувати свої презентації до ваших уподобань, полегшити ваше переміщення по сайту або окремо контактувати з вами (згідно з будь-якими чинними місцевими законами, що стосуються таких комунікацій). Поряд з тим, ми ніколи навмисно не надаватимемо вашу Персональну інформацію іншим компаніям чи особам, не переліченим вище (разом – «Треті сторони»), не повідомивши вас під час збирання або передачі даних, якщо ваша Персональна інформація повинна бути передана Третій стороні.

    Ми час від часу оцінюємо наші політики та процедури конфіденційності, щоби впроваджувати покращення та уточнення їхнього змісту. Якщо ми внесемо будь-які зміни до цієї Політики конфіденційності, оновлена версія Політики буде опублікована на цій сторінці. Це дозволить вам дізнатися у будь-який момент які дані ми збираємо і як ми їх використовуємо.

    Нижче описано, як ми використовуємо надану вами інформацію.

     

    1. Яку особисту інформацію сайт Clinicaltrialsua.com збирає від вас?

    Сайт Clinicaltrialsua.com збирає інформацію кількома способами з різних частин нашого веб-сайту.

    Деяка Персональна інформація збирається, коли ви підписуєтесь на нашу розсилку, заповнюєте форму відгуку на сайті або проходите опитування щодо задоволеності клієнтів. Наприклад, під час онлайн-реєстрації сайт Clinicaltrialsua.com може запитати ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, поштовий індекс, професію, інформацію про галузь та професійні інтереси. Чим більше особистої інформації ви надаєте (і чим точнішою вона є), тим краще ми зможемо допомогти вам з вашими потребами в пошуку медичної компанії.

    1. Яким чином сайт Clinicaltrialsua.com використовує Персональну інформацію?

    Clinicaltrialsua.com, виступаючи володільцем персональних даних, здійснює обробку Персональної інформації тільки якщо це відповідає його законним інтересам чи є необхідним, або в разі, якщо на це була одержана згода від суб’єкта персональних даних з нижче описаною метою.

    Головною метою збору Персональної інформації для Clinicaltrialsua.com є забезпечити вам, нашому користувачеві, персоналізований досвід користування нашим сайтом. Це включає персоналізовані послуги, інтерактивне спілкування, онлайн-транзакції та багато інших видів послуг, більшість з яких є повністю безкоштовними для вас. Щоб надавати такі послуги безкоштовно, ми демонструємо рекламу. Маючи деякі відомості про вас, Clinicaltrialsua.com може надавати вам більш релевантну рекламу та контент, а отже, і кращий сервіс.

    Clinicaltrialsua.com може проводити дослідження демографічних показників, інтересів та поведінки наших користувачів на основі інформації, наданої нам під час реєстрації, під час проведення акцій, з файлів журналів нашого сервера або з опитувань. Ми робимо це для того, щоби краще зрозуміти наших користувачів та надати їм кращий сервіс. Вище перелічені дані збираються та аналізуються в узагальненому вигляді.

    Clinicaltrialsua.com може надавати одержані дані маркетинговим агенціям або бізнес-партнерам. Однак, Clinicaltrialsua.com ніколи навмисно не буде надавати вашу Персональну інформацію іншим компаніям чи фізичним особам попередньо вас про це не повідомивши і вживатимемо всіх розумних заходів для захисту такої Персональної інформації від шахраїв або інтернет-піратства.

     

    1. Хто збирає Персональну інформацію?

    Коли ви перебуваєте на сайті Clinicaltrialsua.com і вас просять надати персональну інформацію, ви надаєте цю інформацію виключно Clinicaltrialsua.com, якщо не зазначено інше.

     

    1. Чи передає сайт Clinicaltrialsua.com мою Персональну інформацію Третім особам?

    Час від часу вам може бути запропоновано одержувати матеріали або спеціальні пропозиції від Третіх сторін. Якщо ви підпишетесь на одержання інформації від цих Третіх сторін, Clinicaltrialsua.com передасть їм ваше ім’я та адресу електронної пошти.

    Надаючи свою Персональну інформацію сайту Clinicaltrialsua.com, ви погоджуєтеся на передачу вашої Персональної інформації іншим одержувачам, як описано в цій Політиці конфіденційності. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки інформації на основі згоди, наданої до моменту її відкликання.

     

    1. Які варіанти вибору я маю щодо збору, використання та передачі моєї Персональної інформації?

    Clinicaltrialsua.com може час від часу надсилати вам електронні повідомлення про наші послуги. Окрім того, якщо під час реєстрації ви зазначили, що вам буде цікаво одержувати пропозиції або рекламні повідомлення від сайту Clinicaltrialsua.com, ми можемо інколи надсилати вам безпосередньо електронні повідомлення про наші послуги, які на нашу думку будуть вам цікавими.

    Виключно Clinicaltrialsua.com (або агенти, які працюють від імені Clinicaltrialsua.com на підставі угод про конфіденційність) можуть направляти вам такі прямі електронні повідомлення. Ви можете у будь-який час легко відредагувати інформацію свого облікового запису на сайті Clinicaltrialsua.com, щоби більше не отримувати такі пропозиції та розсилки.

    Ви також маєте вибір щодо файлів cookie. Як згадувалося раніше, змінюючи налаштування браузера, ви можете прийняти всі файли cookie, отримувати сповіщення про їх встановлення або відхилити всі файли cookie.

    Якщо ви вирішите відхилити всі файли cookie, ви не зможете редагувати свій профіль розсилки. Тому, як згадувалося раніше, якщо ви хочете редагувати свій профіль розсилки, переконайтеся, що ваш браузер налаштовано на відхилення всіх файлів cookie.

     

    1. Яким чином Clinicaltrialsua.com захищає мою особисту та ділову інформацію?

    Збереження конфіденційності вашої інформації надзвичайно важливе для нас. Clinicaltrialsua.com ніколи не передаватиме вашу особисту та ділову інформацію Третім особам без вашої прямої згоди.

     

    1. Які заходи безпеки вживаються для захисту від втрати, неправомірного використання або зміни моєї Персональної інформації?

    Доступ до інформації вашого профілю на Clinicaltrialsua.com здійснюється через файли cookie на вашому комп’ютері, тому лише ви повинні мати доступ до цієї інформації профілю.

    Ви можете редагувати інформацію свого профілю Clinicaltrialsua.com, увійшовши на веб-сайт Clinicaltrialsua.com зі свого комп’ютера.

    Рекомендуємо вам вийти зі свого облікового запису Clinicaltrialsua.com та закрити вікно браузера після завершення роботи. Це допоможе гарантувати, що інші особи не зможуть отримати доступ до вашої Персональної інформації та листування, якщо ви користуєтеся комп’ютером спільно з кимось іншим або в громадському місці, такому як бібліотека чи інтернет-кафе.

    Щоразу, коли Clinicaltrialsua.com обробляє Персональну інформацію, як описано вище, незалежно від того, де це відбувається, Clinicaltrialsua.com вживає заходів, що відповідають загальноприйнятим галузевим стандартам, включаючи технічні, адміністративні та фізичні заходи безпеки для захисту Персональної інформації, яку ви нам надаєте, від втрати, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розголошення, зміни та знищення.

    Це гарантує, що ваша Персональна інформація обробляється безпечно та відповідно до відповідних УМОВ ТА ПОЛОЖЕНЬ і цієї Політики конфіденційності.

    Clinicaltrialsua.com зберігатиме всю надану Персональну інформацію відповідно до будь-яких законодавчо встановлених термінів, або протягом періоду, необхідного для зберігання таких даних з метою їх використання, та до закінчення терміну позовної давності для будь-яких потенційних судових претензій.

     

     

    БУДЬ ЛАСКА, ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО ПІСЛЯ ОТРИМАННЯ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ МИ ДОКЛАДАЄМО ВСІХ ЗУСИЛЬ, ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЇЇ БЕЗПЕКУ В НАШИХ СИСТЕМАХ, АЛЕ ЖОДНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ НЕ МОЖЕ БУТИ ГАРАНТОВАНОЮ НА 100% БЕЗПЕКУ.

    ЯК РЕЗУЛЬТАТ, ХОЧА МИ ПРАГНЕМО ЗАХИСТИТИ ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ, CLINICALTRIALSUA.COM НЕ МОЖЕ ГАРАНТУВАТИ БЕЗПЕКУ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКУ ВИ НАМ ПЕРЕДАЄТЕ, І ВИ РОБИТЕ ЦЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.

    Суб’єкти захисту персональних даних мають серед інших, наступні права згідно з GDPR (Загальний регламент про захист даних): (i) вимагати доступ до своїх персональних даних та виправляти їх або видаляти; (ii) обмежувати обробку або заперечувати проти обробки своїх персональних даних; та (iii) перенесення даних.

    Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким з вище перелічених прав, будь-ласка зв’яжіться з нами за електронною адресою: contact@clinicaltrialsua.com

    Ви також маєте право подати скаргу щодо обробки ваших персональних даних до одного або кількох відповідних регуляторних органів.

     

    1. ПОЛІТИКА ЗБЕРЕЖЕННЯ ДАНИХ

    8.1. Вступ

    Clinicaltrialsua.com (далі – “Компанія” або “ми”) прагне забезпечити дотримання нормативних вимог щодо належного зберігання персональних даних.

    Загальний регламент про захист даних (GDPR) встановлює стандарти відносно того, як юридичні особи обробляють персональні дані, зокрема, які типи даних збираються та протягом якого часу вони зберігаються.

    Ми створили цю Політику збереження даних (далі – Політика), відповідно до вимог GDPR для того, щоби чітко визначити правила, згідно з якими здійснюється збір, обробка, зберігання та утилізація даних після спливу строку для їх зберігання або припинення потреби в їхньому подальшому зберіганні.

    Ця Політика має на меті впровадити безпечне зберігання даних і лише протягом такого періоду, який є необхідним для дотримання законів, нормативних актів та договірних вимог.

     

    8.2. Мета, сфера застосування та користувачі

    Метою цієї Політики збереження даних є встановлення правил зберігання та видалення даних у нашій компанії. Ця Політика гарантує, що дані зберігаються протягом відповідних періодів та належним чином відповідно до правових, нормативних та операційних вимог, а також що персональні дані, які ми зберігаємо, зберігаються під належним захистом та не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони обробляються.

    Ця Політика застосовується до збереження персональних даних, які обробляються і затим зберігаються нашою компанією, і встановлює підхід до керування, збереження та знищення записів та даних (включаючи персональні дані), які ми зберігаємо, з метою дотримання вимог GDPR та інших законів в галузі збереження даних. Ця Політика застосовується до персональних даних, які зберігаються в усіх системах Clinicaltrialsua.com, незалежно від того, чи розміщені вони на сайті, чи в хмарі, на портативних носіях або пристроях, на наших власних серверах, серверах третіх сторін, облікових записах електронної пошти та резервних сховищах, які використовуються для зберігання записів, а також до більш традиційних паперових або карткових записів.

    Персональні дані слід зберігаються лише доти, доки існує реальна операційна, бізнес-потреба або регуляторна вимога для їх зберігання. При цьому термін зберігання може відрізнятися залежно від типу оброблюваних даних.

    Рішення про збереження та видалення даних повинні прийматися відповідно до цієї Політики. Окрім того, ми зберігатимемо мінімальний обсяг інформації (тобто певні дані та відповідні записи) для виконання наших бізнес-функцій та зобов’язань щодо надання товарів та/та послуг – як того вимагає законодавство про захист даних.

    Наші спеціально уповноважені працівники визначають період, протягом якого документи та електронні записи повинні бути збережені. Ми регулярно проводимо аудит даних, щоби перевірити типи персональних даних, які збирає наша компанія, визначити необхідні дані, а також забезпечити, щоби персональні дані не зберігалися довше необхідного періоду часу. Після закінчення терміну зберігання певного документа його попередній перегляд завжди має бути виконаний перед його утилізацією. Якщо прийнято рішення про утилізацію документа, необхідно ретельно визначити спосіб його утилізації.

    Як виключення, період збереження може бути продовжений в наступних випадках:

    • триваюче розслідування, що проводиться органами влади, якщо є наявними носії персональних даних, необхідні Компанії для підтвердження дотримання нею вимог законодавства; або
    • під час здійснення законних прав у випадках судових позовів або аналогічних судових проваджень, визначених місцевим законодавством.

    Ця Політика застосовується до всіх наших посадових осіб, директорів, співробітників, агентів, афілійованих осіб, підрядників, консультантів, радників або постачальників послуг, які можуть збирати, обробляти дані (включаючи персональні дані та/або конфіденційні дані) або мати доступ до них.

    Усі директори та менеджери (а також призначені керівники проектів, до яких Політика є застосовною) несуть відповідальність за забезпечення дотримання цієї політики у своїх командах.

     

    8.3. Захист даних протягом періоду збереження

    Усі записи в нашій компанії є захищеними від втрати, знищення, фальсифікації та несанкціонованого доступу або розголошення відповідно до законодавчих, нормативних, договірних та ділових зобов’язань. Всі дані (та відповідні записи) зберігаються таким чином, щоб їх можна було легко знайти, отримати до них доступ та за потреби використати. Якщо існує потреба архівувати дані, відповідальна особа обов’язково повинна записати дату створення даних, дату їх архівування та дату, після якої їх слід знищити.

    В разі якщо для збереження даних були обрані електронні носії інформації, в такому випадку будь-які процедури та системи, що забезпечують доступ до інформації протягом періоду зберігання (як щодо носія інформації, так і щодо читабельності форматів), також повинні зберігатися для захисту інформації від втрати в результаті майбутніх технологічних змін.

    Дані зберігаються безпечно та таким чином, щоб це відповідало цінності та ступеню важливості даних, а також фізичним властивостям (якщо це можливо) запису.

    Дані можуть бути знеособлені, щоби інформацію не можна було пов’язати з конкретно ідентифікованим суб’єктом даних. Якщо дані були знеособлені, GDPR дозволяє зберігати їх стільки часу, скільки це потрібно.

    Наша компанія проводить навчання для відповідних підрозділів щодо вимог цієї Політики, забезпечуючи обізнаність працівників з операційними вимогами перед видаленням будь-яких даних та їхнє розуміння того, що занадто раннє видалення даних також вважається порушенням.

     

    8.4. Знищення даних

    Наша компанія гарантує безпечне видалення персональних даних, якщо вони більше не потрібні. Це зменшує ризик того, що вони стануть неточними, застарілими або неактуальними. Поряд з тим, законодавство, яке регулює зберігання даних, може вимагати від нас зберігати цю персональну інформацію протягом певних періодів часу.

    Після закінчення терміну зберігання персональні дані (і відповідний запис) повинні бути знищені відповідно до цієї Політики, якщо вони більше не потрібні для виконання бізнес-функцій або для виконання вимог законодавства. Методи знищення відповідають характеру та важливості відповідних документів.

    Відтак, наша компанія та її співробітники регулярно переглядають усі дані, незалежно від того, чи зберігаються вони в електронному вигляді на їхніх пристроях, чи на папері, щоб вирішити, чи знищувати або видаляти будь-які дані, якщо мета, для якої ці документи були створені, більше не актуальна. Після прийняття рішення про утилізацію дані повинні бути видалені, подрібнені або іншим чином знищені.

    Відповідальний працівник повинен належним чином виконувати завдання та дотримуватися обов’язків, пов’язаних зі знищенням інформації. Чинні законодавчі вимоги щодо знищення інформації, зокрема вимоги чинного законодавства про захист даних, повинні бути повністю дотримані.

    Персональні дані не завжди обов’язково повинні бути повністю знищені. У деяких випадках достатньо знеособити дані, наприклад, шляхом видалення окремих фрагментів інформації, що ідентифікують суб’єкта даних (окремо чи в поєднанні з іншими фрагментами інформації). У випадках, коли дані неможливо пов’язати з конкретною особою, жодних дій вчиняти не потрібно.

    Всі записи, що стосуються будь-якого розслідування, судового розгляду чи аудиту, не повинні бути знищені, доки юридична служба не підтвердить, що немає подальших юридичних підстав для зберігання цих записів. Вище керівництво несе відповідальність за забезпечення належного виокремлення з загального обсягу відповідних документів.

     

    8.5. Дотримання Політики

    У разі виникнення підозри в порушенні цієї Політики, всі такі випадки будуть розслідуватися і будуть вжиті відповідні заходи. Недотримання Політики може призвести до несприятливих наслідків, включаючи, але не обмежуючись, втрату довіри клієнтів, судові позови та втрату конкурентної переваги, фінансові втрати та шкоду репутації Компанії, шкоду або збитки. Недотримання цієї Політики постійними, тимчасовими чи контрактними працівниками, або будь-якими третіми особами, яким було надано доступ до приміщень або інформації Компанії, може призвести до дисциплінарного провадження або припинення укладених з ними трудових відносин чи контракту. Таке недотримання вимог також може призвести до судового позову поданого проти осіб, причетних до протиправної діяльності.

     

    1. Додаткова інформація

    В разі наявності запитань щодо умов цієї Політики конфіденційності, будь-ласка зв’яжіться з нами за електронною адресою: contact@clinicaltrialsua.com

    Зацікавленні в співпраці з ClincialTrialsUA? Зв'яжіться з нами за допомогою наступних варіантів, зважаючи на характеру вашого запиту.

    Ви не спонсор, CRO, не дослідник та не пацієнт?

    Якщо ви маєте інший запит, будь ласка,
    натисніть тут

    Для CRO та Спонсорів

    Зацікавлені в співпраці з мережею Центрів-партнерів та Відповідальними Дослідниками ClinicalTrialsUA?

    Зробити запит

    ДЛЯ ДОСЛІДНИКІВ | PI | ПАРТНЕРІВ

    Ми завжди у пошуках лікарів, клінік, систем охорони здоров'я чи інших науково-дослідних організацій, зацікавлених у встановлені стратегічного партнерства, для проведення клінічних досліджень з метою надання якісної медичної допомоги пацієнтами.

    Зробити запит

    ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ

    Основна наша місія - добробут кожного пацієнта. Ми прагнемо надавати вам найвищий рівень турботи та поваги, дотримуючись найвищих стандартів у наших дослідженнях.

    Зробити запит